-
1 приёмник для живицы
nwood. Harzbehälter -
2 лопатка сборочная (для живицы)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > лопатка сборочная (для живицы)
-
3 желобок для стока живицы
nwood. HarzablaufvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > желобок для стока живицы
-
4 коробка для собирания живицы
nforestr. HarzkorbУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка для собирания живицы
-
5 коробок для собирания живицы
ngener. HarzkorbУниверсальный русско-немецкий словарь > коробок для собирания живицы
-
6 линейка для замера количества живицы
nwood. HarzmessstabУниверсальный русско-немецкий словарь > линейка для замера количества живицы
-
7 лопатка для сбора живицы
nwood. HarzspachtelУниверсальный русско-немецкий словарь > лопатка для сбора живицы
-
8 машина для сбора живицы
Универсальный русско-немецкий словарь > машина для сбора живицы
-
9 мешок для сбора живицы
nwood. HarzsackУниверсальный русско-немецкий словарь > мешок для сбора живицы
-
10 приспособление для стока живицы
nwood. HarzablaufvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для стока живицы
-
11 тележка для сбора живицы
nwood. SchöpfwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > тележка для сбора живицы
-
12 устройство для сбора живицы
nwood. SchöpfgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для сбора живицы
-
13 надрезать кору
-
14 надрезать кору
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > надрезать кору
-
15 надрезать кору
( для сбора живицы) lachen -
16 подновка
n1) forestr. Anlachen (карры), Anreißen (карры), Harzungsriß, Riß (срез для извлечения из дерева живицы), Harzriß2) wood. Harzungsriss (срез на карре с целью извлечения живицы из дерева), Riss (срез на карре для извлечения живицы), Schnittrille (при подсочке) -
17 надрез в коре дерева
ngener. Lache (для добывания живицы), Lachte (для добывания живицы)Универсальный русско-немецкий словарь > надрез в коре дерева
-
18 приёмник
приёмник м. Ablagefach n; эн. Abnehmer m; Abnehmeranlage f; Auffanggefäß n; Auffanggerät n; Auffänger m; Aufnahmebehälter m; Aufnahmegefäß n; Empfangsapparat m; Empfangsgerät n; Empfänger m; Funkempfangsgerät n; Funkempfänger m; Gefäß n; Radio n; Radiogerät n; Receiver m; киб. Rezeptor m; Rezipient m; Rundfunkempfänger m; Rundfunkgerät n; Sammeltopf m; Saugstutzen m; Trichter m; лит. Tüte f; мет. Vorherd m; Vorlage f; Übernahmestutzen mприёмник м. (напр., эхолота) Echoempfänger mприёмник м. AM AM-Empfänger mприёмник м. АМ AM-Empfänger mприёмник м. воздушного давления, ПВД ав. Druckmeßrohr n; Hakenrohr n; Luftansaugemeter n; Prandtl-Rohr n; Staudruckdüse f; Staudruckmesser m; Staugerät n; Staugerät n nach Prandtl; Staurohr n; Staurohr n nach Prandtlприёмник м. давления ак. Druckempfänger m; Schalldruckempfänger m; Schallwechseldruckempfänger m; Strömungssonde fприёмник м. давления звука ак. Druckempfänger m; Schalldruckempfänger m; Schallwechseldruckempfänger mприёмник м. инфракрасного излучения IR-Empfänger m; Infrarotempfänger m; Infrarotstrahlungsempfänger mприёмник м. ультрафиолетового излучения UV-Empfänger m; UV-Strahlungsempfänger m; Ultraviolettempfänger m; Ultraviolettstrahlungsempfänger m -
19 вздымка
nwood. Harzreißen (процесс нанесения подновки для извлечения живицы из ствола дерева), Lachenreißen (при подсочке деревьев), Lachtenröten (процесс нанесения подновок) -
20 надрезать
v1) gener. anritzen, anschlitzen, aufritzen, einen Einschnitt mächen, schröpfen (êîðó), schröpfen (кору дерева), anschneiden, lachen (кору для сбора живицы)2) geol. inzidieren3) eng. ankerben, ansägen, auskerben, einkerben, kerben, einschneiden, ritzen4) mining. durchschlitzen5) textile. einschlitzen6) food.ind. einritzen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заготовка живицы — 1) вид использования лесов; 2) предпринимательская деятельность, связанная с подсочкой хвойных лесных насаждений, хранением живицы и вывозом ее из леса; З.ж. осуществляется в лесах, которые предназначаются для заготовки древесины; граждане,… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Живица и ее переработка — Ж. (также серой) или терпентином (térébenthine) называются смолы, вытекающие из различных хвойных деревьев непосредственно и из надрезов, делаемых в их коре. Для получения Ж. могут служить различные хвойные породы: разные виды сосны, пихта, ель и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дерево — деревянистое растение с очищенным от сучьев в нижней части стволом и кроной, или вершиной, образуемой из сучьев и ветвей в верхней части. Д. служит предметом садового, паркового и лесного хозяйства, причем сообразно с тем изменяется и уход за ним … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дерево, материал — 1) Технические свойства. Техническими свойствами древесины должны быть называемы такие, от которых зависит большая или меньшая пригодность дерева для различных применений его в технике. Здесь будут рассмотрены важнейшие из таких свойств древесины … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирский кедр — Молодые деревья в ботаническом саду … Википедия
Подсочка — сосны Подсочка периодическое нанесение специальных резов на ствол дерева в период его вегетации с целью получения продуктов жизнедеятельности растения, таких как живицы у хвойных; латекса у каучуконосов; сока у берёзы, клёна; камеди и др … Википедия
Кедровый стланик — Научная классиф … Википедия
Правила пожарной безопасности в лесах — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/21 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
НДПИ — (severance tax) НДПИ это налог на добытые полезные ископаемые, изымаемый с пользователей недр Информация о НДПИ , расчет и порядок уплаты налога в соответствии с налоговой ставкой на определенный вид полезного ископаемого Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Тищенко, Вячеслав Евгеньевич — химик, род. в 1861 г., образование получил в СПб. унив. по естественному разряду физико математического факультета. В 1882 84 гг. занимался в лаборатории А. М. Бутлерова; в 1884 г. был оставлен при университете для приготовления к профессорскому… … Большая биографическая энциклопедия
Лесопользование — (англ. using of forest fund) в РФ пользование лесным фондом. В соответствии с ЛК РФ* (ст. 80) в лесном фонде могут осуществляться следующие виды Л.: заготовка древесины, живицы, второстепенных лесных ресурсов (пней, коры, бересты, пихтовых,… … Большой юридический словарь